Đan lỗi hoá miệng trám

Direct English translation

A weaving mistake turns into a diamond-shaped mouth.

Equivalent English version

Every cloud has a silver lining

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trường hợp gặp sơ suất, vụng về hoặc điều không may nhưng kết quả lại hóa ra tốt hơn dự tính ban đầu. Thường dùng để nói cái rủi bất ngờ chuyển thành cái may.

English explanation

It refers to a situation where a mistake, clumsiness, or misfortune unexpectedly leads to a better outcome than originally intended. It is used to express the idea that bad luck can turn into good fortune.